Ionuț-Gabriel NASTASĂ - Romanian Heirmoi of the “Presentation of our Lord” Feast

Ionuț-Gabriel NASTASĂ

Rev. Lect. PhD. Faculty of Orthodox Theology Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi, ROMANIA

Abstract:

In the announced paper, the author intends to identify and analyze musically the Heirmoi (Katabasiae) of the “Presentation of our Lord” Kanon of the Matins (February 2/15), as they appear composed, adapted and processed in the main Romanian collections of church songs (18th -20th centuries), compared to some Greek music sources of Balasie the Priest, Petros Lampadarios, Ioannis Lampadarios. These are found mainly in collections generically called “Irmologhion” or “Catavasier”, composed by Romanian authors such as Filotei sin Agăi Jipei (1713), Macarie the Hieromonk (Vienna, 1823), Visarion the Confessor (Neamț Monastery, 1826), Anton Pann (Bucharest, 1846), Dimitrie Suceveanu (Iasi, 1848), Ghelasie Basarabeanul († 1855), Nicolae Severeanu and Neagu Ionescu (Bucharest, 1897), Ioan Zmeu (Buzău, 1907), Ion Popescu-Pasărea (Bucharest, 1908), Theodor V. Stupcanu (Iasi, 1927), Nicu Moldoveanu (Bucharest, 2000, 2002). In the final part of this paper, the author comparatively analyzes the Stichoi in honor of the Mother of God at the beginning of the 9th Ode, called generically the “Little cradle”, adapted remarkably in Romanian language by Dimitrie Suceveanu († 1898).

Keywords:

Hermoi, Kanon, church music, Feast, Matins, Protopsaltes

Bibliography:

  • Barbu-Bucur, Sebastian. 1981. Filothei sin Agăi Jipei. Psaltichie rumănească. I. Catavasier. București: Ed. Muzicală.
  • Barbu-Bucur, Sebastian. 1989. Cultura muzicală de tradiție bizantină pe teritoriul României. București: Ed. Muzicală.
  • Braniște, Pr.Prof.Dr. Ene. 1985. Liturgica generală cu noțiuni de artă bisericească. București: The Biblical Institute and Orthodox Mission Publishing House
  • Calistrat the Confessor. Ms. 30 (before 1814). Secu Monastery Library.
  • -Catavasier sau Octoih mic. 2000. București: The Biblical Institute and Orthodox Mission Publishing House
  • Cireșeanu, Dr. Badea. 1911. Tezaurul liturgic al Bisericii creștine ortodoxe de Răsărit (The liturgic thesauros of the Eastern Orthodoxe Christian Church), vol. II. București: “Gutenberg Joseph Göbel” Printing House.
  • Dicționar de muzică bisericească românească (Dictionary of Church Romanian Music, coord. Pr.Prof.Dr. Nicu Moldoveanu et al.). 2013. București: Ed. Basilica.
  • Dicționar de termeni muzicali, 2nd edition. 2008. București: Ed. Enciclopedică.
  • Ghelasie Basarabeanul. 2004. Vecernier și Utrenier. București: Ed. Muzicală.
  • Ioannis Lampadarios. 1839. Heirmologion. Constantinople.
  • Mineiul lunei lui Fevruarie. 1898. București: Tipografia Cărților Bisericești.
  • Mitrofanovici, Dr. Vasile. 1929. Liturgica Bisericei Ortodoxe. Cursuri universitare. Cernăuți: Ed. Cosiliului Eparhial Bucovina.
  • Macarie the Hieromonk. 1823. Irmologhion or Catavasieriu musicescu. Vienna
  • Melniciuc-Puică, Ilie, 2017. The Text of Priest Zecharias’ Hymn (Luke 1.68-79) in Printed Editions from Alba Iulia in 17th century. „ESRARC 2017. 9th European Symposium on Religious Art, Restoration & Conservation. Proceedings book” (I. Rusu, M.T. Nechita, E. N. Drăgoi, N. Apostolescu, Eds.)Torino: Ed. Kermes: 50-53.
  • Nikolakopoulos, Konstantin. 2015. Imnografia ortodoxă la început și astăzi. Dicționar de termeni liturgici și imnologici. București: Ed. Basilica
  • Pann, Anton. 1846 and 1854. Irmologhiu or Catavasier. Bucharest.
  • Popescu-Pasărea, Ion. 1908 and 1927. Catavasier. București: Tipografia Cărților Bisericești.
  • Stupcanu, Theodor V. 1927. MS II-211. Catavasiile sărbătorilor împărătești. Central University Library. Iasi.
  • Suceveanu, Dimitrie. 1848. Irmologhion or Catavasieriu musicescu. Iasi.
  • Tipic bisericesc. 1976. București: The Biblical Institute and Orthodox Mission Publishing House.
  • Vintilescu, Pr. Petre. 2006. Despre poezia imnografică din cărțile de ritual și cântarea bisericească. Galați: Ed. Partener.
  • Visarion the Confessor. 1826. Romanian Ms. 8. Irmologhion. Neamț Monastery Library.