Hrisostom CIUCIU - Μορφή Θεού (Php 2, 6) and μορφή δούλου (Php 2, 7) – an Orthodox Exegesis

Hrisostom CIUCIU

Protos. PhD Facultatea de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul” Universitatea din București, ROMÂNIA

Abstract:

The present article aims two major goals. Firstly, this paper will mainly cover the issue of the term μορφή (Php 2, 6-7), a term with decisive importance in the understanding of the fragment Php 2, 5-11, known under the name of the Christological Hymn (or Carmen Christi). Secondly, this academic endeavor tries to propose an exegetic methodology specific to the orthodox space that doesn't yet suggest, within modern exegesis, any well-defined approach method. Our endeavor starts from the lack of such presentation in specialized articles from our country, but also from the need to present the Orthodox point of view along with the Western one. This term will be analyzed in the two phrases used in the hymn, ‘μορφή Θεού’ (Php 2, 6) and ‘μορφή δούλου’ (Php 2, 7). We thus suggest the use of a methodology that combines the historical-critical method with the resort to the Holy Fathers’ theology.

Keywords:

μορφή, morphe, Carmen Christi, Php 2, 5-11, Php 2, 6, Php 2, 7, Orthodox exegesis

Bibliography:

  • Arndt, William; Frederick W. Danker; Walter Bauer. 2000. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago: University of Chicago Press
  • Avva Isaia Pustnicul. 1991. „Douăzeci și nouă de cuvinte”, cuv. VIII, coll. Filocalia românească XII. Traducere, introducere și note de Pr. Dumitru Stăniloae. București: Harisma.
  • Clement Alexandrinul. 1982. „Pedagogul”, în Scrieri, Partea întâi, col. PSB, 4. Traducere, introducere, note și indici de Pr. D. Fecioru. București: Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române
  • Dumitru-Oancea, Maria-Luiza. 2015. Limba Greacă Veche. Sintaxa cazurilor. O nouă teoretizare. București: Ed. Universitară.
  • Dunn, James. 1996. Christology in the making. A New Testament Inquiry into the Origins of the Doctrine of the Incarnation. Grand Rapids: Eerdmans.
  • Euler, K. 1934. Die Verkündigung vom leidenden Gottesknecht aus Jes. 53 in der griechischen Bibel. Stuttgart: Kohlhammer
  • Fee, G.D. 1995. Paul’s Letter to the Philippians. Michigan, Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company.
  • Fee, Gordon D. 2007. Pauline Christology: An Exegetical-Theological Study. Peabody: Hendrickson Publishers
  • Fowl, Stephen E. 1990. “The Story of Christ in the Ethics of Paul: An Analysis of the Function of the Hymnic Material in the Pauline Corpus”, în JSNTSup, 36: 50-54
  • Fuller, R.H. 1965. The Foundations of New Testament Christology. New York
  • Hawthorne, Gerald F. 1998. “In the form of God and equal with God”, în Ralph P. Martin, Brian J. Dodd (eds.), Where Christology Began. Essays on Philippians 2. Louisville: Westminster John Knox Press
  • Hawthorne, Gerald F.; Ralph P. Martin. 2004. “Philippians”, în Bruce M. Metzger, David A. Hubbard, Glenn W. Barker (eds.), Word Biblical Commentary, vol. 43. Thomas Nelson
  • Käsemann, E. 1960. “Krit. Analyse v. Phil. 2:5–11”, în Exeget. Versuche und Besinnungen, I2 : 75.
  • Kittel, Gerhard; Geoffrey W. Bromiley; Gerhard Friedrich (eds.). 1964. Theological Dictionary of the New Testament. Grand Rapids: Eerdmans
  • Lightfoot, Joseph Barber (ed.). 1913. Saint Paul’s Epistle to the Philippians, coll. Classic Commentaries on the Greek New Testament. London: MacMillan
  • Martin, Ralph P. 1967. Carmen Christi: Philippians ii. 5-11 in Recent Interpretation and in the Setting of Early Christian Worship, coll. Society for New Testament Studies Monograph Series 4. Cambridge University Press
  • Martin, Ralph P. 1987. Philippians: An Introduction and Commentary, coll. Tyndale New Testament Commentaries 11. Downers Grove: InterVarsity Press.
  • Matsoukas, Nikolaos A. 2011. Istoria filosofiei bizantine. Traducere de Pr. Constantin Coman și Nicușor Deciu. București: Ed. Bizantină.
  • Meyer, H.A.W. 1875. Critical and Exegetical Handbook to the Epistles to the Philippians and Colossians. Edinburgh: T&T. Clark
  • Moule, Charles F.D. 1978. The Holy Spirit. Grand Rapids: Eerdmans
  • Moulton, James Hope; George Milligan. 1930. The Vocabulary of the Greek Testament. London: Hodder and Stoughton.
  • O’Brien, Peter T. 1991. The Epistle to the Philippians. Grand Rapids: Eerdmans.
  • Origen. 1982. “Exegeze la Noul Testament”, în Scrieri Alese, Partea a doua, col. PSB, 7. Traducere de Pr. T. Bodogae, Pr. Nicolae Neaga și Zorica Lațcu, stud. introd. și note de Pr. Teodor Bodogae. București: Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române.
  • Schweizer, E. 1955. Erniedrigung und Erhöhung bei Jesus und seinen Nachfolgern. Zürich: ZwingliVerlag
  • Sf. Atanasie. 2010. Cuvânt împotriva elinilor. Tratat despre întruparea Cuvântului. Trei cuvinte împotriva arienilor. Traducere, studiu introductiv și note de Pr. Dumitru Stăniloae. București: Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române
  • Sf. Nicolae Cabasila. 1989. Scrieri. Traducere, studiu introductiv și note de Pr. Ene Braniște și Pr. Teodor Bodogae. București: Ed. Arhiepiscopiei Bucureștilor
  • Sf. Teofilact al Bulgariei. 2006. Tâlcuirea Epistolelor către Galateni, Efeseni, Filipeni și Coloseni. Traducere de Sf. Nicodim Aghioritul, îndreptarea tălmăcirii, note ale ediției și înainte-cuvântare de Florin Stuparu. București: Sophia.
  • Sf. Vasile cel Mare. 2007. Împotriva lui Eunomie. Expunere a credinței niceene. Traducere și note de Ierom. Lavrentie Carp. Piatra-Neamț: Crigarux.
  • Silva, Moises. 2005. Philippians. Grand Rapids: Baker Academic.
  • St. John Chrysostom. 1889. “Homilies of St. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Philippians”, în Saint Chrysostom: Homilies on Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians, Timothy, Titus, and Philemon. Eds. Philip Schaff. Translated W.C. Cotton and John Albert Broadus, vol. 13. A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, First Series. New York: Christian Literature Company
  • Stăniloae, Pr. Dumitru. 2013. Iisus Hristos sau restaurarea omului, coll. Opere complete 4. București: Basilica
  • Steenburg, David. 1988. “The Case against the Synonymity of MORPHE and EIKON”, în JSNT, 34: 77-86.
  • Wanamaker, C.A. 1987. “Philippians 2:5-11: Son of God or Adamic Christology?”, în NTS, 33: 179-193.
  • Ward, Graham. 2005. Christ and Culture. Oxford: Blackwell Publishing.
  • Weiss, J. 1959. Earliest Christianity. New York: Harper & Bros.
  • Wong, Teresia Yai-Chow. 1986. “The Problem of Pre-Existence in Philippians 2, 6-11”, în Ephemerides Theologicae Lovanienses, 62: 267-282.