Elena ARDELEAN - Woodcut as Book Illustration in Moldavia in the 17th to 19th Centuries

Elena ARDELEAN

Lect. PhD. Faculty of Orthodox Theology Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi, ROMANIA

Abstract:

In the activity of conservation restoration of the books printed between the 17th and the 19th centuries, where the front page is often deteriorated or even missing, the illustrations that accompany the text constitute a very important element in dating the respective printing, in locating the typography, etc. Although the engravers preferred to remain anonymous, however many of the engravings that can be found in these books are signed, discreetly by the authors, thus offering us an important instrument that we can use to obtain information necessary to the scientific documentation which accompanies every activity of conservation-restoration of a cultural good. This research wishes to present briefly the activity of the engravers who activated in the region of Moldavia and whose works we were able to find in the books preserved and restored in the laboratory of the Faculty of Orthodox Theology from Iassy.

Keywords:

printing presses, woodcut, engraving, religious book, the title page

Bibliography:

  • ***; Bibliografia românească veche (1508-1830), Biblioteca Academiei Române https://biblacad.ro/bnr/brv.php
  • Chiaburu, E. 2010. Carte și tipar în Țara Moldovei. Iaşi: Ed. Editura Universității “Al I Cuza”
  • Iorga, N. 1968. „Tipografia la români”, în Scrieri despre artă. Bucureşti: Meridiane.
  • Iorga, N. 1995. Istoria Bisericii Românești, vol. II. București.
  • Mîrza, M. 2014. „Tipografia Mitropoliei Moldovei la mijlocul secolului al XVIII-lea: ipoteze, îndreptări, consideraţii”, în Analele Putnei, 49-72, 2: 49.
  • Moldoveanu, I. 2016. „Tipografii eparhiale și mănăstirești în secolele 18-19”, în Ziarul Lumina, 25 februarie.
  • Păcurariu, M. Tiparul în Biserica Ortodoxă Română – privire generală, http://www.editura-andreiana.ro/produs/tiparul-in-biserica-ortodoxa-romanaprivire-generala/
  • Racoveanu, Gheorghe. 1940. Gravură în lemn la mănăstirea Neamţ. București: Fundația regală pentru literatură și artă.
  • Savițchi, I. 2011. Gravura Moldovei medievale în contextul artei europene. Studiu istoriografic, Arta. Chişinău: Academia de Ştiinţe a Moldovei.
  • Stavilă, Tudor. 2008. „Xilogravura religioasă în Moldova medievală – interferențe occidentale și regionale, în Revista de Ştiinţă, Inovare, Cultură şi Artă „Akademos”, Academia de științe a Moldovei, Chișinău, nr. 4(11): 44.
  • Stavilă, Tudor. 2009. Icoana basarabeană, din secolul XIX. Chişinău: ARC.
  • Tatai-Baltă, C. 1979. Incursiune în xilogravura românească. Secolul XVI-XIX. Alba Iulia: Apulum.
  • Tătărucă, C. 1996. Sf Sava – mănăstire, tipografie, bibliotecă, școală, Biblos, Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” şi Asociaţia Bibliotecarilor din România – Filiala Iași 3.